Exemplos de uso de "romance policial" em português com tradução para o inglês

<>
Eu estou na metade deste romance policial. I'm halfway through this crime novel.
Seu romance está além de minha compreensão. His novel is beyond my comprehension.
O policial liberou-o com uma advertência. The policeman let him off with a warning.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
No instante em que viu o policial, ele fugiu. The instant he saw the policeman, he ran away.
Eu não li o romance dele e meu irmão também não. I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
Há um policial no portão da casa. There is a policeman at the gate of the house.
Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país. This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
Fui ofendido pelo policial. I was offended by the policeman.
A heroína do romance cometeu suicídio. The heroine of the novel committed suicide.
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. The policeman caught the fleeing thief by the arm.
Este romance é difícil de entender. This novel is difficult to understand.
O policial separou os dois homens que estavam brigando. The policeman separated the two men who were fighting.
Eu comprei o romance no qual o filme é baseado. I bought the novel on which the film is based.
Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente. Tom went to the police station to file an accident report.
Você prefere ler um romance ou assistir um filme? Would you rather read a novel or watch a movie?
O policial está dirigindo o carro. The policeman is driving the car.
Você terminou de ler o romance? Have you finished reading the novel?
O policial examinou o quarto em busca de evidências. The policeman went over the room in search for evidence.
Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? Would you rather read a novel or watch a movie?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS