Verwendungsbeispiele von "salário -tarefa" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
A tarefa é para daqui a duas semanas. The assignment is due two weeks from today.
Estou satisfeito com o meu salário. I'm satisfied with my salary.
Você já fez a sua tarefa? Have you already done your homework?
Ele recebe um alto salário. He receives a high salary.
Não se esqueça que temos tarefa de casa. Don't forget that we have homework.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Quando você terminará sua tarefa de casa? When will you finish your homework?
Eles solicitaram um aumento de salário. They asked for an increase of salary.
Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV. Having done my homework, I could finally watch television.
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor. Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Tenho uma tarefa para você. I have a job for you.
Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente. His higher salary allows him to live comfortably.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. He needed more time to complete the task.
Será que ele pode viver com um salário tão pequeno? I wonder if he can live on such a small salary.
Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. I don't feel like doing my math homework now.
Estou satisfeito com o meu salário atual. I'm satisfied with my current income.
Eles se ajudaram na tarefa de casa. They helped one another with their homework.
Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente. Her higher salary will allow her to live comfortably.
Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!