Usage examples of "soltar os cachorros" in Portuguese with translation to English

<>
Eu adoro tanto os cachorros como os gatos. I love both cats and dogs.
Os cachorros latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Eu tenho três cachorros. I have three dogs.
Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês! Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
Cachorros nadam. Dogs can swim.
Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez. I told her not to let the rope go, but that's what she did.
Gosto mais de gatos que de cachorros. I prefer cats to dogs.
Por que você não vai soltar pipa? Why don't you go fly a kite?
Quem está tomando conta de seus cachorros? Who's looking after your dogs?
O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? Let's go to the field and fly kites, what do you say?
Gatos normalmente odeiam cachorros. Cats usually hate dogs.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
Temos dois cachorros. Um é preto e o outro é branco. We have two dogs. One is black and the other is white.
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
Você tem quatro cachorros. You have four dogs.
Cachorros latem. Dogs bark.
Kumi é a garota que gosta de cachorros. Kumi is the girl who likes dogs.
Não existem cachorros maiores que este. There are no dogs bigger than this one.
Eu não gosto de cachorros. I don't like dogs.
Meus cachorros são brancos. My dogs are white.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download