Exemplos de uso de "temos" em português com tradução "be"

Procurar

Traduções:

todos2385 have1967 be365 take13 own9 been9 keep8 being1 hasn't1 outras traduções12

mostrar

Não temos frio na casa. We are not cold in the house.

Ela e eu temos a mesma idade. She and I are the same age.

Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.

Temos certeza de que você vai ficar bom. We're sure you'll be fine.

Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu. We are different ages. He is older than me.

Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?

Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.

Ele deve ter uns 40. He must be around 40.

Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.

Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.

Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.

Muiriel tem 20 anos agora. Muiriel is 20 now.

Harry tem apenas 40 anos. Harry is only 40.

Tem que ser perfeitamente simétrico. It needs to be perfectly symmetrical.

Quantos anos tem aquele cachorro? How old is that dog?

Você tem medo do escuro? Are you afraid of the dark?

Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.

Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.

Tem frango para o jantar? Is there chicken for dinner?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!