Exemples d'utilisation de "tinham rufado" en portugais
Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem.
Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido.
When the police arrived, the thieves had disappeared.
Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!
I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them!
Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto.
Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Quando encontrei o restaurante, meus amigos já tinham jantado.
When I found the resturant, my friends had already had supper.
Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
They had little fuel for heating and cooking.
Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.
The two teachers had an equal number of students.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité