Usage examples of "tipos" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Estes computadores são de tipos diferentes. These computers are different types.
Que tipos de casacos estão na moda nesse ano? What sort of coats are in fashion this year?
Ele observou muitos tipos de criaturas lá. He observed many types of creatures there.
Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais. Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Há mais de 2500 tipos de cobras no mundo. There are over 2,500 types of snakes in the world.
A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes. Water and oil are two different types of fluid.
Há 10 tipos de pessoas no mundo: aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem. There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Você é o meu tipo. You're my type.
Tom é um tipo decente. Tom is a decent sort of guy.
Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom? What kind of woman could love a guy like Tom?
Quem compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
Que tipo de trabalho você faz? What sort of work do you do?
Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério. He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
Estas motocicletas são do mesmo tipo. These motorcycles are the same type.
Nunca vi esse tipo de pássaro. I've never seen this sort of bird.
Um haicai é um tipo de poema. A haiku is one type of poem.
Em Tóquio mora todo tipo de gente. All sorts of people live in Tokyo.
Esta flor é um tipo de rosa. This flower is a type of rose.
Não sou bom com esse tipo de coisa. I'm not good at this sort of thing.
A Máfia é um tipo de organização criminal. Mafia is a type of criminal organisation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download