Ejemplos de uso de "tornado" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Eu queria ter me tornado um médico. I wanted to become a doctor.
Houve um tornado na aldeia. There was a tornado in the village.
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. The tornado left a trail of destruction in its wake.
Você precisa se tornar mais agressivo. You need to become more aggressive.
Computadores tornam as pessoas tolas. Computers make people stupid.
A jovem viúva tornou-se novamente noiva. The young widow got engaged once more.
Você precisa se tornar mais ativo. You need to become more active.
Tornar esta a minha página inicial Make this my homepage
A jovem viúva tornou-se noiva novamente. The young widow got engaged once more.
Eu quero me tornar professor de japonês. I want to become a teacher of Japanese.
Muitas mãos tornam a obra leve Many hands make quick work
Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas. Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
Espero me tornar um dentista no futuro. I hope I will become a dentist in the future.
Tornaram John o capitão da equipe. They made John the captain of the team.
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Ele me tornou o que eu sou hoje. He has made me what I am today.
Nixon estava prestes a se tornar presidente. Nixon was about to become president.
Ele não tornou público o que descobriu lá. He didn't make public what he had discovered there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR