Exemplos de uso de "tudo de bom" em português com tradução para o inglês

Procurar

Adoraria saber tudo de você. I'd love to know everything about you.

Ela está de bom humor hoje. She's in a good mood today.

Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão. All we need now is action, not discussion.

Há sempre algo de bom na loucura humana. There's always something good in human folly.

Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.

Hoje está de bom humor. She's in a good mood today.

Debaixo de bom saio está o homem mau Judge not according to the appearance

Não há livro tão mau, que não tenha algo de bom There is no book so bad, but something good may be found in it

Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end

Tudo o que é bom acaba. All good things come to an end.

Tudo o que é bom dura pouco All good things come to an end

Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. Everything has a price, the good being more expensive than the bad.

Tudo o que Tom queria era um bom banho quente. All Tom wanted was a nice hot bath.

Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.

Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.

Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.

Não comi tudo o que ela pôs para mim. I didn't eat everything that she served me.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.

Devo abrir tudo? Must I open everything?

Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!