Verwendungsbeispiele von "usou" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle206 use167 wear39

einblenden

Você usou uma camisinha para não engravidar, certo? You used a condom for birth control, right?

Ela usou o mesmo chapéu durante um mês. She has worn the same hat for a month.

Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? You used a condom for birth control, right?

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. She wore a diamond ring on her left third finger.

Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. Mary used her time machine to cheat on the exam.

Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

Como se usa essa câmera? How do you use this camera?

Ele sempre usa roupas escuras. He always wears dark clothes.

Para que se usa isto? What is this thing used for?

Ele usa óculos para ler. He wears eyeglasses to read.

Qual navegador você está usando? Which browser are you using?

Tom usa um tapa-olho. Tom wears an eyepatch.

Você pode usar esse carro. You can use this car.

Ele sempre usa óculos escuros. He always wears dark glasses.

Você sabe usar um computador? Do you know how to use a computer?

Mary não está usando sutiã. Mary is not wearing a bra.

Você pode usar essa caneta. You can use this pen.

Nunca o vi usando jeans. I've never seen him wearing jeans.

Posso usar a sua carteira? Could I use your desk?

Maria está usando uma burca. Maria is wearing a burqa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen