Ejemplos de uso de "vestido tomara-que-caia" en portugués con traducción al inglés

<>
Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial. May there never be another world war!
Espero que você caia numa vala. I hope you fall in a ditch.
Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado. Mary decided not to keep the dress she had bought.
Você acha que aquele vestido cabe nela? Do you think that dress suits her?
Eu só preciso saber o que aconteceu. I just need to know what happened.
Não caia em nenhuma tentação. Don't yield to any temptation.
Ela estava contente com o seu vestido novo. She was pleased with her new dress.
Eu tenho que estudar. I have to study.
O vestido de Mary está secando ao sol. Mary's dress is drying in the sun.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.
Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares. I would like to borrow fifty dollars from you.
"Posso ajudá-la?" "Sim, estou procurando um vestido." "May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.
Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
Seu vestido estava rasgado. Her dress was torn.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Tom está vestido de maneira inadequada. Tom is dressed in an inappropriate manner.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR