Exemplos de uso de "Большое" em russo com tradução "groß"

Procurar

Traduções:

todos4255 groß3140 viel742 gross90 beträchtlich38 nicht weniger1 outras traduções244

mostrar

Его утверждение вызывает большое сомнение. Hinter seine Behauptung muss man ein großes Fragezeichen setzen.

Это очень большое количество галактик. Das ist eine sehr große Anzahl an Galaxien.

Моё пожелание - это большое пожелание, Mein Wunsch ist ein großer Wunsch.

Это самое большое на Земле. Es ist das größte auf der Welt.

"Liabhan mor", или большое животное. "Liabhan mor", was so viel heißt wie großes Tier.

Внезапно появляется большое, сильное государство. Plötzlich hatten wir den großen starken Zentralstaat.

Плюс большое количество человеческих ошибок. Dies schließt eine große Menge an menschlichem Fehlverhalten ein.

Всё это - просто большое недоразумение. Das alles ist einfach ein großes Missverständnis.

Это самое большое озеро в мире. Es ist der größte See der Welt.

Мой отец оставил мне большое наследство. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afghanistan ist der große Test der NATO.

Каждое большое изображение - это начало раздела. Jedes große Bild ist der Beginn eines Abschnitts.

Мой отец оставил мне большое состояние. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Она производит большое впечатление на туристов Sie macht auf die Touristen einen großen Eindruck

Чем можно объяснить такое большое различие? Was ist der Grund für diese große Abweichung?

Природа это мое самое большое вдохновение. Die Natur ist meine größte Inspirationsquelle.

Это также большое теоретическое достижение биологии. Es ist zudem der große theoretische Durchbruch der Biologie.

Ее семья приезжает - это большое дело. Ihre Familie reist mit - es ist eine große Sache.

Самое большое препятствие - это общественное восприятие. Die größte Herausforderung ist die öffentliche Wahrnehmung.

У шахмат может быть большое социальное будущее. Das Schachspiel kann in der Gesellschaft eine große Zukunft haben.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!