Exemples d’usage de "Видео" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Das sollte bei diesen Videos klar werden.
Фантастически популярное и восхитительное видео. Ein ungeheuer virales und wunderbares Video.
Помните видео Крис Брауна "Forever? Noch einmal zurück zu Chris Browns Video "Forever":
Даже кошки смотрели это видео. Sogar Katzen schauen sich dieses Video an.
Вот короткое видео этого проекта. Hier ein kleines Video, wie wir dieses Projekts durchführten.
А вот это не видео Und dies ist kein Video.
Видео можно посмотреть в сети. Das Video gibt's online.
Я нашел это старое видео. Und ich habe dieses alte Video gefunden.
Начну вот с этого видео. Als erstes spiele ich ein Video für Sie.
Так, видео всего не покажет. Das Video zeigt also nicht alles.
Я завершу довольно необычным видео. Ich komme mit einem ungewöhnlichen Video zum Schluss.
работающие с фотографией, видео и инсталляциями. Sie widmen sich der Fotografie und der Video- und Installationskunst.
Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. Wir teilen Schriftstücke, wir teilen Bilder, wir teilen Audio-Aufnahmen, wir teilen Videos.
Так что мы начнём показ видео. Sehen wir uns das Video an.
Снимали на видео колеблющиеся здания и Sie machten Videos von wackelnden Gebäuden.
И затем, когда начали приходить видео. Und dann, als das Video begann anzukommen.
Вот здесь - видео, которое они смотрели. Sie haben sich das Video da drüben angesehen.
Мы ещё не закончили это видео. Wir sind noch nicht fertig mit dem Video.
Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. Und die Roboter, die im Video spielen, sind völlig autonom.
Итак, Джулиан сделал вот это видео. Julian hat ein Video gemacht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger