Exemplos de uso de "Давайте" em russo com tradução "sich lassen"

<>
Давайте согласимся с выбором народа. Lasst uns die Wahl der Menschen akzeptieren.
"Давайте секвенируем геном этого малыша". "Lassen Sie uns die Genome dieses Kindes sequenzieren."
Давайте выучим это стихотворение наизусть. Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.
Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Lasst uns über Manien sprechen.
Теперь давайте вернемся в Индию. Lassen Sie uns jetzt nach Indien wandern.
Давайте будем откровенны и честны. Lasst uns offen und ehrlich sein.
Давайте я всё это свяжу. Lassen Sie mich das ausführen.
"Давайте покончим с утопией приватизации. ,,Lasst die Utopie der Privatisierung auf sich beruhen.
Давайте начнём с неразумного мозга. Lassen Sie uns mit dem nicht-intelligenten Gehirn anfangen.
Давайте посмотрим на несколько примеров. Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen.
Давайте посмотрим, как она работает Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
Давайте начнем с группы изображений. Lassen Sie uns mit einigen Bildern anfangen.
Давайте начнём с правительственных данных. Lassen Sie uns mit Regierungsdaten beginnen.
О да, давайте возьмем этого. Ja, lasst uns den nehmen.
"Мистер Хантер, давайте попросим родителей". "Herr Hunter, lassen Sie uns diese Elternperson fragen."
Давайте немного подумаем о данных. Lassen Sie uns kurz über Daten nachdenken.
Итак, давайте начнем с определений. Lassen Sie uns damit beginnen, ein paar Begriffe zu definieren.
Давайте посмотрим, как работают вакцины. Lassen Sie uns also untersuchen, wie Impfstoffe wirken.
Давайте хоть что-нибудь делать". Lasst uns etwas dagegen tun."
Давайте попробуем добраться до сути. Lassen Sie uns versuchen an die Wurzel des Ganzen zu kommen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.