Ejemplos de uso de "ЕС" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos2444 eu2044 otras traducciones400
mostrar
какой ЕС желает видеть Турцию? Welche Türkei möchte die EU?
ЕС оказался в нелегком положении: Die EU befindet sich nun in einer unhaltbaren Lage:
Второй вопрос касается границ ЕС. Die zweite Frage betrifft den Umfang der EU.
ЕС смог осуществить эту мечту. Die EU hat diesen Traum wahr werden lassen.
ЕС не является военным союзом. Die EU ist kein militärisches Bündnis.
У ЕС нет королевы Елизаветы. Die EU hat keine Königin Queen Elizabeth.
ЕС срочно необходим новый подход. Die EU braucht dringend einen neuen Ansatz.
В ЕС есть желание действовать. In der EU ist der Wille zum Handeln da.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. Die EU braucht vor allem Kooperation.
Второй вопрос касается размеров ЕС. Die zweite Frage betrifft den Umfang der EU.
Кому лучше стать президентом ЕС? Wer muss EU-Präsident werden?
У ЕС еще больше рычагов. Der Einfluss der EU ist allerdings noch stärker.
ЕС необходима общая внешняя политика. Die EU braucht eine gemeinsame Außenpolitik.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась. Die Asylpolitik der EU ist zusammengebrochen.
ЕС может стать неприемлемо размытым. Die EU würde übermäßig stark gestreckt.
Тогда ЕС занялся созданием конституции. Also machte man sich in der EU an die Ausarbeitung einer Verfassung.
Какими будут следующие действия ЕС? Was wird die EU als nächstes tun?
Урок для ЕС вполне ясен: Die Lektion für die EU ist eindeutig:
Миссия ЕС в Ливане рискованна. Die Mission der EU im Libanon ist riskant.
вступление Балкан пойдет на пользу ЕС. der Balkan würde die EU stärken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR