Exemplos de uso de "Его" em russo com tradução "er"

<>
mostrar
Спросите его, когда следующий самолёт. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
Не хотели пойти послушать его. Sie kamen nicht, um ihm zuzuhören.
Я уверен в его честности. Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.
Она любила его всем сердцем. Sie liebte ihn von ganzem Herzen.
Я проводила его до двери. Ich habe ihn zur Tür begleitet.
Она поцеловала его в щёку. Sie hat ihn auf die Wange geküsst.
Я узнал его по голосу. Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.
Его работа была очень искусной. Und er machte etwas sehr schwieriges.
Печальные новости лишили его аппетита. Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.
Деньги его вообще не интересуют. Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.
Я вернула ему его кольцо. Ich gab ihm seinen Ring zurück.
Когда ты впервые встретил его? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
Давайте назовём его тоже Доном. Nennen wir ihn ebenfalls Don.
Его имя - г-н Пиццутилло. Er heißt Dr. Pizzutillo.
Я также могу его вращать. Ich kann ihn auch zum Drehen bringen.
Она будет любить его вечно. Sie wird ihn auf ewig lieben.
Неудача была следствием его лени. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.
налить его в дорогую бутылку. Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus.
У вас получается его прочитать? Könnt ihr ihn lesen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS