Exemplos de uso de "Какой" em russo

<>
Какой мы хотим видеть Европу? Welche Art Europa wollen wir?
Какой сюрприз вас здесь увидеть! Was für eine Überraschung, Sie hier zu sehen!
В какой партии ты состоишь? Welcher Partei gehörst du an.
Какой мир мы должны создавать? Was für eine Welt sollten wir erschaffen?
какой ЕС желает видеть Турцию? Welche Türkei möchte die EU?
Какой мир мы можем создать?" Was für eine Welt können wir erschaffen?"
какой потенциал хотим мы раскрыть? Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen?
Какой номер Вы бы хотели? Was für ein Zimmer man haben möchte?
В какой стране находится Бостон? In welchem Land liegt Boston?
Какой мы хотим видеть нашу планету? Was für eine Welt wollen wir?
Однако какой уровень будет правильным? Aber welche Ebene ist die richtige?
"Ну и ну, какой разочарующий итог!" "Mein Gott, was für eine Enttäuschung!"
В какой стране вы родились? In welchem Land wurden Sie geboren?
Правильного ответа на вопрос "Какой автомобиль мне выбрать?" Die richtige Antwort auf die Frage "Was für ein Auto soll ich auswählen?"
Какой у тебя номер телефона? Welche Rufnummer hast du?
Какой бы идея не была, приходите и попробуйте. Egal was für eine Idee Sie haben, kommen Sie und versuchen Sie es.
Какой образ вы видите здесь? Welches Muster sehen Sie hier?
Какой потрясающий удар по экстремистам, чью идеологию избиратели так однозначно отвергли. Was für ein niederschmetternder Schlag für die Extremisten, deren Ideologie von den Wählern so eindeutig zurückgewiesen wurde.
Какой выбор у меня теперь? Welche Möglichkeiten habe ich?
Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989! Was für einen langen Weg ist Polen seit dem Zusammenbruch des Kommunismus im Jahr 1989 gegangen!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.