Exemplos de uso de "Начну" em russo com tradução "anfangen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2260 beginnen1514 anfangen413 an|fangen119 starten96 einleiten33 ein|leiten31 sich einleiten8 in gang bringen8 an|setzen6 sich beginnen4 ansetzen3 los legen2 sich daran machen1 sich starten1 outras traduções21

mostrar

Но я начну с предыстории. Ich werde mit dem historischen Hintergrund anfangen.

Позвольте, я начну рассказ с моих родителей. Lassen Sie mich mit meinen Eltern anfangen.

И интересовались, в каком возрасте я начну покрывать голову. Und sie wunderten sich, ab welchem Alter ich wohl anfangen würde, ein Kopftuch zu tragen.

С вашего позволения, я начну, это - дешифратор для Enigma. Lassen Sie mich mit diesem Enigma-Dechiffriergerät anfangen.

Начну с пары примеров оптического обмана, которые станут метафорой для рациональности. Und ich möchte damit anfangen, indem ich Ihnen ein paar Beispiele von optischen Täuschungen gebe als eine Metapher für Rationalität.

Перед тем, как я начну, я хочу немного рассказать о том, с чего все начиналось. Bevor ich das jedoch tue, möchte ich mit Ihnen ein wenig darüber reden, wie ich eigentlich damit angefangen habe.

И я начал судорожно думать: Und meine Gedanken fingen an zu rasen.

Я начал работать над ходатайством, Und ich fing an mit diesem Antrag.

Моя дочь начала коллекционировать кукол. Meine Tochter hat angefangen, Puppen zu sammeln.

Математики начали создавать несуществующие формы. Die Mathematiker fingen an, Gebilde zu erschaffen, die es in Wirklichkeit gar nicht gab.

Увидели стену - и начали рисовать. Sie halten vor einer Wand und fangen an diese zu bemalen.

Мы начали с офиса судмедэксперта. Womit wir tatsächlich anfangen ist die Gerichtsmedizin / Pathologie.

Мы можем начать сегодня вечером. Wir können heute Abend anfangen.

Думаю, лучше начать с заставки. Ich möchte mit dem Logo anfangen.

Я начинаю влюбляться в тебя. Ich fange an, mich in dich zu verlieben.

И они начинают вырабатывать нейромедиаторы. Und sie fangen an, Neurotransmitter auszuschütten.

имамы начинают поддерживать контроль рождаемости. die Imame haben angefangen, Familienplanung zu propagieren.

Компьюторы начинают изменять процесс чтения. Computer fangen an, den Leseprozess zu verändern.

Давайте начнем с группы изображений. Lassen Sie uns mit einigen Bildern anfangen.

Давайте начнём с неразумного мозга. Lassen Sie uns mit dem nicht-intelligenten Gehirn anfangen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS