Exemplos de uso de "О" em russo com tradução "oh"

<>
mostrar
"О, Господи, я в беде. "Oh Gott, ich habe solche Schwierigkeiten.
О, я уже был здесь. "Oh, hier war ich schon mal.
О, как это будет забавно. Oh, das wird so ein Spaß!
О, тебе нравится мой перстень? Oh, Ihnen gefällt mein Ring?
"О, надо купить ребенку Лего. "Oh, ich sollte dem Kind Lego kaufen.
"О, это то же самое. "Oh, genauso.
О, давайте надеется на это. Oh, das hoffe ich.
О, возьмите и пауков тоже. Oh, nimm die Spinnen auch.
"О Том, ты большой, сильный мужчина! "Oh, Tom, du großer, starker Mann!
О Боже, что ты там делаешь?! Oh Gott, was machst du da?!
О, смотрите, а вот еще одна. Oh schau, da ist noch eine Galaxie.
- О, это будет очень сложно распознать. - Oh, das wäre sehr schwer zu erkennen.
О нет, оно было предельно точным. Oh nein, sie waren hervorragend genau.
О, я стану Джонни Эпплсидом звука. Oh ja, ich werde der Johnny Appleseed der Töne sein.
О Боже, это же мой дом! Oh mein Gott, das ist ja mein Haus!
"О, это просто делается именно так". "Oh, so wird es einfach gemacht."
Это - о, нет, это - действительно сложный пример. Es ist - oh nein, es ist - das ist wirklich schwierig.
"О, 99.9 процентов букв в коде совпадают. "Oh, 99,9 Prozent der Buchstaben im Code sind identisch.
"О, ну это уже не моя область, извините." "Oh, das ist nicht mein Fach, tut mir Leid."
И я подумал, "О Боже, надо ли вмешиваться?". Und ich dachte "Oh mein Gott, mache ich jetzt etwas?"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS