Exemplos de uso de "Первая" em russo

<>
mostrar
И все, я приходила первая. Und ich wurde immer Erste.
Это была наша первая школа. Das war unsere erste Schule.
Первая проблема - это здоровье людей. Das erste Problem, vor dem wir stehen, ist die Gesundheit des Menschen.
Затем идёт первая часть вопроса. Dann kommt der erste Teil der Frage.
Первая независимая газета в Словакии. Die erste unabhängige Zeitung in der Slovakei.
Это - Прометея, первая клонированная лошадь. Hier sehen Sie Prometea, das erste geklonte Pferd.
Это была моя первая работа. Das war meine erste Arbeitsstelle.
И это наша первая находка. Soviel zur ersten Überraschung.
Первая альтернатива - это светская диктатура. Die erste ist eine weltliche Diktatur.
Это наша первая архитектурная модель. Das ist unser erstes Modell.
Первая задача - это глубоко пересмотреть Die erste Herausforderung ist, diese Zeitfrage grundsätzlich zu überdenken.
Но это только первая группа. Das ist die erste Gruppe;
Это была моя первая головоломка. Das war mein erstes Rätsel.
Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. Okay, seine erste Hypothese wurde soeben verworfen.
Первая - это трактовка понятия народонаселения. Die erste ist die Auffassung von Menschen.
первая управляет деятельностью, вторая менталитетом; Erstere regelt das Handeln, Letztere beeinflusst Mentalitäten;
Первая причина все еще сохраняется. Der an erster Stelle erwähnte Nutzen ist noch immer gültig.
Это, пожалуй, первая составляющая перемен. Dies ist vielleicht das erste Element einer Veränderung.
Первая среди них - это Сирия. An erster Stelle ist hier Syrien zu nennen.
Первая эра не принесла успеха. Die erste Ära war kein voller Erfolg.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS