Exemplos de uso de "Покупай" em russo com tradução "kaufen"

Traduções:

todos284 kaufen269 einkaufen9 abnehmen1 ein|kaufen1 outras traduções4

покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым. Grün kaufen, Rot nicht kaufen, über Gelb zweimal nachdenken.

Мы покупаем его нашим детям. Wir kaufen sie für unsere Kinder.

Всех, кто покупал наши картины. Lass uns alle einladen, die uns geholfen haben, alle Leute, die unsere Arbeit gekauft haben."

Они покупают овощи в супермаркете. Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

Избирателей покупали и продавали, как товар. Wähler wurden wie Waren gekauft und verkauft.

И начнут покупать автомобили на электричестве. Und sie werden anfangen, elektrische Autos zu kaufen.

Мне не стоило покупать такую вещь. Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.

Они не хотели покупать его хлеб. Sie wollten sein Brot nicht kaufen.

Надо научиться думать, прежде чем покупать. Wir müssen nachdenken, bevor wir kaufen.

Но я не покупаю ничего нового. Aber ich kaufe nichts Neues.

Люди покупают Зачем ты это делаешь. sie kaufen warum Sie es tun.

Amazon покупает Twitch за $1,04 миллиарда Amazon kauft Twitch für 1,04 Milliarden $

Как тот, кто покупает товары этого бренда. Als eine Person die die Produkte kauft.

Покупатель часто не знает, что он покупает. Der Käufer hat oft keine Ahnung, was er kauft.

Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду. Sie lernten Koreanisch, kauften koreanische Kleider.

И мы покупали финики, и шли домой. Und so kauften wir dann die Dattel und gingen nach Hause.

Никто бы не стал покупать там электричество. Niemand würde dort Elektrizität kaufen.

Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании? Warum würden Sie einen MP3 Player von einer Computer Firma kaufen?

Жалко, что нельзя покупать чудеса как картошку. Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

Они часто вынуждены покупать все самое дешевое. Sie müssen die billigsten Produkte kaufen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!