Exemplos de uso de "Почему" em russo com tradução "wieso"

<>
mostrar
Вот почему я организую выставки. Das ist wieso ich Austellungen mache.
Они даже не знают, почему. Sie wissen nicht einmal, wieso.
И почему оно такое вкусное? Und wieso ist es köstlich?
Почему другие люди сопротивляются этому? Wieso haben andere Leute so etwas nicht zugelassen?
Вот почему я исследую искусство. Das ist wieso ich zur Kunst sehe.
Почему это не колониальная политика? Wieso ist die kein Kolonialismus?
Но почему человек их выставляет? Wieso zeigen wir unsere Emotionen?
Почему же это так важно? Wieso ist dies wichtig?
Почему он не говорит правду? Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
И почему я храню его? Und wieso habe ich sie behalten?
Почему вы хотите уехать сегодня? Wieso wollen Sie heute abfahren?
"Почему дети так много изучают, Wieso lernen Kinder soviel?
Почему ты вчера не пришёл? Wieso bist du gestern nicht gekommen?
"Почему мы должны слушать этого парня? "Wieso sollten wir diesem Kerl Glauben schenken?
Хорошо, почему мы видим эту зависимость? Also gut, wieso sehen wir diesen Zusammenhang?
А почему они предлагают так много? Und wieso können sie uns so viel vorsetzen?
Почему же их так не представишь? Wieso sehen sie nicht so aus wie dieses?
Почему ты это ей не сказала? Wieso hast du es ihr nicht gesagt?
Почему лето в Париже такое холодное? Wieso ist der Sommer in Paris so kalt?
Почему ты это ей не сказал? Wieso hast du es ihr nicht gesagt?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS