Exemplos de uso de "Права" em russo com tradução "recht"

<>
mostrar
К сожалению, Нэнси была права. Leider hatte Nancy recht.
Была ли Сильвия Гаус права? Und hatte Silvia Gaus recht?
Она думает, что всегда права. Sie denkt, dass sie immer recht hat.
Права человека и военная необходимость Ausgleichendes Recht und militärische Notwendigkeit
Однако права не являются врожденными: Rechte sind aber nicht naturgegeben:
Права человекообразных обезьян и людей Die Rechte von Affen - und Menschen
Я рада, что ты была права. Ich bin froh, dass du recht hattest.
Саудовская Аравия вполне может быть права: Da könnten die Saudis recht behalten:
И, по правде говоря, общественность права: Und in Wahrheit hat die Öffentlichkeit recht:
Она настаивает на том, что права. Sie besteht darauf, recht zu haben.
Я рад, что ты была права. Ich bin froh, dass du recht hattest.
У тебя нет никакого права это делать. Du hast kein Recht, das zu tun.
У Вас нет никакого права это делать. Sie haben kein Recht, das zu tun.
Ты не имеешь никакого права так говорить. Du hast kein Recht, so etwas zu sagen!
Вы не имеете никакого права это делать. Sie haben kein Recht, das zu tun.
Разумеется, мы не хотим отказываться от права Wir wollen sicher nicht unsere Rechte aufgeben.
Ты не имеешь никакого права это делать. Du hast kein Recht, das zu tun.
Я ей сказал, что она была права. Ich sagte ihr, dass sie Recht hatte.
Равные права для всех - основа либерального порядка. In einer liberalen Ordnung sind gleiche Rechte für alle Staatsbürger von fundamentaler Bedeutung.
Это были бедные парни, борющиеся за свои права. Das waren arme Jungs, die für ihre Rechte kämpften.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS