Ejemplos del uso de "Революция" en ruso
Это революция и изменение равновесия.
Es ist eine Revolution insofern es das Gleichgewicht verändert.
Затем Революция Коперника принесла телескопы.
Dann kamen mit der kopernikanischen Revolution Teleskope.
Новая бархатная революция [Идет дальше Гавела]
Eine neue (über Havel hinausgehende) samtene Revolution
Революция превратилась в секретный государственный переворот.
Die Revolution mutierte zum heimlichen Staatsstreich.
"Когда начнётся революция, мы вас пригласим"".
'Wenn die Revolution beginnt, dann unterstützen wir euch.""
Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
Wird Chinas kapitalistische Revolution demokratisch?
Нежели, чем Революция, нас больше интересует Эволюция.
Anstatt für Revolution interessieren wir uns viel mehr für Evolution.
Революция 1956 года была настоящей, с баррикадами.
Die Revolution von 1956 war eine echte Revolution mit Barrikaden.
В этих районах также наметилась революция предпринимательства.
In China findet auch auf dem Land eine unternehmerische Revolution statt.
Революция в угледобыче была основой промышленной революции.
Die Kohlerevolution trieb die industrielle Revolution an und selbst im 20.
Состоится ли следующая демократическая революция в Египте?
Ist Ägypten das Land der nächsten demokratischen Revolution?
Египетская революция пока политическая, а не экономическая.
Die Ägyptische Revolution ist bislang politisch und nicht ökonomisch.
Революция "Солидарности" в Польше прошла необычный курс.
Die polnische Solidarnosc-Revolution nahm einen ungewöhnlichen Verlauf.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad