Usage examples of "Revolution" in German with translation to Russian

<>
Es war wie eine Revolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Wohin führt die ägyptische Revolution? Куда ведет египетская революция?
Abschied von der neoklassischen Revolution Прощальное слово неоклассической революции
Wird Europas finanzielle Revolution andauern? Продолжится ли финансовая революция в Европе?
Die chinesische Revolution des Internethandels Революция в сфере электронной розничной торговли Китая
Wird Chinas kapitalistische Revolution demokratisch? Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
Die ägyptische Revolution geht weiter. Революция в Египте продолжается.
Jede Revolution durchläuft zwei Phasen. Каждая революция имеет две фазы.
Kein Gedenken an die Revolution Память о революции не будет увековечена
Die Revolution der Analphabeten in Indien Безграмотная революция в Индии
Die ökonomische Zukunft der Ägyptischen Revolution Экономическое будущее египетской революции
Sie rufen nicht zur Revolution auf. Они не призывают к революции.
Die Revolution ist nach Kairo zurückgekehrt. Революция вернулась в Каир.
Wir brauchen keine Revolution der Angestellten. Нам не нужна рабочая революция.
Ich denke, es ist eine Revolution. Я думаю, это революция.
extremer Nationalismus, soziale Revolution, religiöser Hass". крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть".
1979-1980 nach der iranischen Revolution; в 1979-1980 гг. после иранской революции;
Die Revolution mutierte zum heimlichen Staatsstreich. Революция превратилась в секретный государственный переворот.
Eine (r)echte Revolution für Frankreich "Правая" революция для Франции
Er wurde während der Revolution gehängt. Он был повешен во время революции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!