Exemplos de uso de "Соединённые Штаты" em russo

<>
mostrar
Соединенные Штаты, Китай и Индия. die Vereinigten Staaten, China und Indien.
Соединенные Штаты больше не одни. Die USA sind nicht mehr allein.
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Man nehme etwa die Vereinigten Staaten.
Только посмотрите на Соединенные Штаты: Werfen wir einen Blick auf die USA:
Соединенные Штаты богаты природными ресурсами. Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак. Die USA sollten den Irak schnell verlassen.
Добро пожаловать в Соединенные Штаты! Willkommen in den Vereinigten Staaten!
Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против. Nur die USA und Kanada stimmten dagegen.
Соединённые Штаты Америки отменили рабство. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.
самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты. Die Qualifiziertesten unter ihnen sind bereits in die USA gezogen.
Соединенные Штаты являются чем-то иным. Die Vereinigten Staaten sind etwas anderes.
Но Соединенные Штаты считают, что даже этого недостаточно. Die USA sind jedoch davon überzeugt, dass selbst dies noch nicht genug ist:
я сижу за табличкой "Соединённые Штаты". Ich sitze hinter dem Schild auf dem "Die Vereinigten Staaten" steht.
Соединенные Штаты и Франция открыто выразили свои опасения. Die USA und Frankreich haben ihre Bedenken publik gemacht.
Соединенные Штаты, Китай и все остальные. die Vereinigten Staaten, China und der Rest der Welt.
Это - то, в чем Соединенные Штаты обгоняют Европу: In dieser Hinsicht überholt die USA Europa:
Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка. Für die Hälfte dieses Fehlbetrages sind die Vereinigten Staaten verantwortlich.
Соединенные Штаты не единственные оказались в подобной ситуации. Diese Entwicklung findet aber nicht nur in den USA statt.
Соединенные Штаты также не выполняют стабилизирующую роль. Ebenso wenig spielen die Vereinigten Staaten eine stabilisierende Rolle.
с ними Соединенные Штаты - крупнейший экспортер хлопка в мире. mit Subventionen sind die USA der größte Bauwollexporteur der Welt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS