Exemplos de uso de "Там" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Там говорится о разделении создания. In diesem Buch geht es um das gespaltene Selbst.
Я посмотрел, что там есть. "Ich habe getan, worum Sie mich gebeten haben, und mir angesehen, was es so gibt.
Их там было очень много. Es gab sie noch massenweise.
Вы ведь были там недавно? - War das nicht vor kurzem erst?
Как ты видишь ситуацию там? Was ist deine Sichtweise dazu?
там только тишина и прохлада. Es gibt nur Stille und eine kühle Temperatur.
Я ожидаю их присутствия там. Ich erwarte, dass sie kommen.
Где родился, там и пригодился. Erst wenn du in der Fremde bist, weißt du wie schön die Heimat ist.
Как бы там ни было. Wie auch immer, viele Dinge.
Этого там никогда не будет". so etwas würde nie passieren."
А ещё там абсолютная пустота. Und es ist sehr leer.
Поскольку там уровень жизни ниже, Der Lebensstandard ist geringer.
Что там ещё на очереди? Wo bleibt die nächste Fuhre?
прорываясь там, где другие останавливаются. Weiterzuspielen, wenn andere aufgeben.
выкладывай, что там у тебя. heraus mit der Sprache.
Сколько там минут осталось - две? Wie viele Minuten noch?
Там бы это точно пригодилось". Das würde wirklich etwas bringen."
Что там у вас было? Worum geht's?
Однако жизнь там бьёт ключом. Aber sie wimmelt nur so von Leben.
Там всегда что-то есть. Es gibt ganz oben die 100 Prozent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS