Exemplos de uso de "Уже" em russo com tradução "schon"

<>
mostrar
Ты уже читал сегодняшнюю газету? Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
Я уже намекала на них: Ich habe es schon angedeutet:
Я уже прошла через все". Mir ist schon alles passiert."
Я уже давно здесь живу. Ich wohne schon seit langem hier.
Я уже видел этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.
Я уже закончил эту книгу. Ich bin mit diesem Buch schon durch.
Все планы уже были сделаны. Als ob sämtliche Pläne für mich schon gemacht worden wären.
Я здесь уже два года. Ich bin schon seit zwei Jahren hier.
Этим уже занимаются потрясающие люди. Es gibt bewundernswerte Menschen, die das schon tun.
Я же уже сказал "нет". Ich habe schon Nein gesagt.
Я уже видела этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.
К сожалению, каникулы уже закончились Leider waren die Ferien schon zu Ende
что уже отчасти и происходит. Teilweise passiert das schon.
Я уже и сам заметил. Ich habe das auch schon selbst bemerkt.
У них уже есть работа. Sie haben schon eine Arbeit.
Вы уже были во Франции? Waren Sie schon mal in Frankreich?
Ты уже с ней встречался? Hast du sie schon einmal getroffen?
Том уже лёг в постель. Tom ist schon zu Bett gegangen.
"Я уже убил много женщин". "Ich habe schon viele Frauen umgebracht."
Вы уже видели этот фильм? Habt ihr den Film schon gesehen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS