Ejemplos del uso de "Уже" en ruso con traducción "schon"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4333 bereits1141 schon746 auch bereits2 natter1 otras traducciones2443

mostrar

Ты уже читал сегодняшнюю газету? Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

Я уже намекала на них: Ich habe es schon angedeutet:

Я уже прошла через все". Mir ist schon alles passiert."

Я уже давно здесь живу. Ich wohne schon seit langem hier.

Я уже видел этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.

Я уже закончил эту книгу. Ich bin mit diesem Buch schon durch.

Все планы уже были сделаны. Als ob sämtliche Pläne für mich schon gemacht worden wären.

Я здесь уже два года. Ich bin schon seit zwei Jahren hier.

Этим уже занимаются потрясающие люди. Es gibt bewundernswerte Menschen, die das schon tun.

Я же уже сказал "нет". Ich habe schon Nein gesagt.

Я уже видела этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.

К сожалению, каникулы уже закончились Leider waren die Ferien schon zu Ende

что уже отчасти и происходит. Teilweise passiert das schon.

Я уже и сам заметил. Ich habe das auch schon selbst bemerkt.

У них уже есть работа. Sie haben schon eine Arbeit.

Вы уже были во Франции? Waren Sie schon mal in Frankreich?

Ты уже с ней встречался? Hast du sie schon einmal getroffen?

Том уже лёг в постель. Tom ist schon zu Bett gegangen.

"Я уже убил много женщин". "Ich habe schon viele Frauen umgebracht."

Вы уже видели этот фильм? Habt ihr den Film schon gesehen?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR