Exemplos de uso de "ЭТА" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27501 dieser26642 eta4 outras traduções855

mostrar

Вот эта, думаю, самая изящная. Ich finde das hier sieht am tollsten aus.

Вызовет ли эта работа любопытство? Macht es neugierig?

И нам нужна эта волшебность. Und das, was wir jetzt brauchen, ist Magie.

Это просто эта глупая песня. Das ist doch nur das dumme Lied.

Эта проблема присуща маловероятным событиям. Ereignissen geringer Wahrscheinlichkeit haftet ein Problem an:

Эта песня была большим хитом. Das Lied war ein großer Schlager.

Эта тема всегда была щекотливой. Das war immer schon ein empfindliches Thema.

Эта - почти 3 метра высотой. Sie ist fast drei Meter hoch.

А эта земля принадлежит племени. Das ist Stammes-Gebiet.

Эта игрушка сделана из бумаги. Das ist ein Spielzeug aus Papier.

Как эта война будет выглядеть? Wie wird ein solcher Krieg aussehen?

Пересу эта идея очень понравилась. Peres hielt das für eine tolle Idee.

Эта сталь идет в строительство. Es wird als Baustahl benutzt.

Эта система называется мо-аи. Sie nennen es Moai.

Но Боже, эта штучка прекрасна. Aber Gott, das Ding ist süß.

Эта сеть из двух компонентов. Das Netz hat zwei Komponenten.

Мне особенно нравится вот эта. Die hier mag ich besonders.

"Эта одна должна быть бесплатной". "Er muss kostenlos sein."

Эта инициатива должна стать политической. Es muss eine politische Initiative daraus gemacht werden.

Эта компания - издательство для журналов. Sie war ein Zeitschriftenverlag.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS