Exemplos de uso de "больше" em russo com tradução "groß"

<>
mostrar
Он больше чем штат Аризона. Er ist größer als der Staat Arizona.
Мой мерседес больше, чем твой. Mein Mercedes ist größer als deiner.
С телевидением всего намного больше. Fernsehen ist ein größeres Thema.
Кролик, как правило, больше крысы. Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Einige Universitäten haben größere Budgets.
Что больше, Токио или Кобе? Was ist größer, Tokio oder Kobe?
Следующая картина была ещё больше. Das nächste Bild war noch größer.
И эта должна быть больше? Diesmal wird es also größer sein?
Карнеги-холл по размерам больше Carnegie Hall ist schon recht groß.
Поэтому рынок больше для такого кино. Also ist der Markt für diese Filme größer.
У вас есть на размер больше? Haben Sie das eine Nummer größer?
Конечно, крупных картелей больше не существует. Die großen Drogenkartelle gibt es natürlich nicht mehr.
Токио больше любого другого японского города. Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
Так пусть это поле станет больше. Machen wir dieses Feld zu einem größeren Ort.
Революция - эта революция - гораздо больше этого. Die Revolution - diese Revolution - ist viel größer als das.
Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан. In Afghanistan und Pakistan sind die Bedenken noch größer.
Карта, на самом деле, чуть больше. Die Karte ist eigentlich ein bisschen größer.
"Ваше видение больше чем наш аппетит". "Ihre Vision ist größer als unser Appetit."
Моя шляпа больше, чем у Джима. Mein Hut ist größer als Jims.
Вам видно, что катушки были несколько больше. Man kann also sehen, dass die Spulen etwas größer waren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS