Verwendungsbeispiele von "видео" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Das sollte bei diesen Videos klar werden.
Фантастически популярное и восхитительное видео. Ein ungeheuer virales und wunderbares Video.
Помните видео Крис Брауна "Forever? Noch einmal zurück zu Chris Browns Video "Forever":
Даже кошки смотрели это видео. Sogar Katzen schauen sich dieses Video an.
Вот короткое видео этого проекта. Hier ein kleines Video, wie wir dieses Projekts durchführten.
А вот это не видео Und dies ist kein Video.
Видео можно посмотреть в сети. Das Video gibt's online.
Я нашел это старое видео. Und ich habe dieses alte Video gefunden.
Начну вот с этого видео. Als erstes spiele ich ein Video für Sie.
Так, видео всего не покажет. Das Video zeigt also nicht alles.
Я завершу довольно необычным видео. Ich komme mit einem ungewöhnlichen Video zum Schluss.
работающие с фотографией, видео и инсталляциями. Sie widmen sich der Fotografie und der Video- und Installationskunst.
Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. Wir teilen Schriftstücke, wir teilen Bilder, wir teilen Audio-Aufnahmen, wir teilen Videos.
Так что мы начнём показ видео. Sehen wir uns das Video an.
Снимали на видео колеблющиеся здания и Sie machten Videos von wackelnden Gebäuden.
И затем, когда начали приходить видео. Und dann, als das Video begann anzukommen.
Вот здесь - видео, которое они смотрели. Sie haben sich das Video da drüben angesehen.
Мы ещё не закончили это видео. Wir sind noch nicht fertig mit dem Video.
Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. Und die Roboter, die im Video spielen, sind völlig autonom.
Итак, Джулиан сделал вот это видео. Julian hat ein Video gemacht.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen