Exemplos de uso de "говорим" em russo com tradução "sprechen"

<>
Мы не говорим по-английски. Wir sprechen kein Englisch.
Вот о чём мы говорим. Darüber sprechen wir.
Мы говорим об энергичном, свежем. Wir sprechen von kühn, frisch.
Мы говорим о водных войнах. Sprechen wir über Wasser-Kriege.
Дома мы говорим по-французски. Wir sprechen zu Hause Französisch.
Мы говорим об энергетической независимости. Wir sprechen über Energieunabhängigkeit.
Мы бегло говорим по-немецки. Wir sprechen fließend Deutsch.
Мы говорим дома по-французски. Wir sprechen zu Hause Französisch.
Поэтому мы говорим о перераспределении обязанностей. Deshalb sprechen wir von "Aufgabenverschiebung".
Мы говорим об автомобилях на водороде. Wir sprechen über Wasserstoffautos.
Мы говорим не об эксклюзивных инновациях. Man spricht nicht über exklusive Innovation.
Как мы говорим, вода становится более расслоёной. Wir sprechen davon, dass er stärker stratifiziert, geschichtet, wird.
Мы говорим не о недостижимых финансовых целях. Wir sprechen nämlich nicht von unerreichbaren Finanzzielen.
- В конце концов, мы говорим о конце света. Wir sprechen hier schließlich über das Ende der Welt.
То, о чем мы говорим - это права человека. Worüber wir hier sprechen sind Menschenrechte.
Ни он, ни я не говорим по-испански. Weder er noch ich sprechen Spanisch.
Мы мужчины не говорим о таких вещах никому. Darüber spricht man als Mann nicht.
Проект, о котором мы сейчас говорим, очень актуален. Das Projekt, über das wir hier sprechen, ist sehr aktuell.
Это достойная жизнь детей, вот о чем мы говорим. Wir sprechen hier über ein anständiges Leben für Kinder.
Мы также говорим об агрессивной войне по заработной плате. Wir sprechen auch vom Führen eines aggressiven Feldzuges.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.