Exemplos de uso de "гораздо" em russo com tradução "viel"

Procurar

Traduções:

todos1457 viel602 weit97 weitaus36 soviel1 outras traduções721

mostrar

Гораздо труднее работать с бактериями. Es ist viel komplizierter mit Bakterien umzugehen.

Они гораздо прикольнее тех, что. Sie sind viel niedlicher als der.

Гораздо интереснее тратить деньги сейчас. Es ist viel schöner, das Geld jetzt auszugeben.

Твой велик гораздо новее моего. Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.

В развивающихся странах - гораздо меньше. In den Entwicklungsländern ist es viel weniger.

Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее. Das politische Umfeld ist sehr viel feindseliger.

Иранскую политику понять гораздо труднее. Die iranische Politik ist sehr viel schwerer einzuschätzen.

Мы можем больше, гораздо больше. Wir können mehr sein, wir können so viel mehr sein.

Будущее гораздо дольше, чем прошлое. Die Zukunft ist sehr viel länger als die Vergangenheit.

Они гораздо выше нас ростом. Die sind viel größer als wir.

Он обладает гораздо большей энергией. Es ist sehr viel energiereicher.

Вчера я купил гораздо дешевле. Gestern habe ich das viel günstiger bekommen.

Сегодня я чувствую себя гораздо лучше. Heute geht es mir viel besser.

Но настоящие компьютеры стали гораздо лучше. Aber genau genommen werden richtige Computer viel besser werden.

Наконец, сделать это можно гораздо быстрее. Und schließlich lässt sich dieser Ansatz viel rascher umsetzen.

А именно, плотность была гораздо выше. Insbesondere waren die Dinge viel dichter.

Сейчас гораздо позже, чем ты думаешь. Es ist viel später, als du denkst.

Однако, мы можем сделать гораздо больше. Aber wir können viel mehr tun.

Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее. Hu Jias politische Aktionen fanden in viel kleinerem Rahmen statt.

Революция - эта революция - гораздо больше этого. Die Revolution - diese Revolution - ist viel größer als das.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!