Exemplos de uso de "есть" em russo com tradução "essen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46696 sein24522 sich werden9058 werden9026 essen293 fressen13 sich sein6 sich essen2 daran sein1 outras traduções3775

mostrar

- "Один раз всё можно есть". - "Einmal kann man alles essen."

Я хотел есть и пить. Ich wollte essen und trinken.

У тебя есть, что поесть? Hast du etwas zu essen?

Я не хочу есть тут. Ich will hier nicht essen.

всё, что можно было есть. Alles, was wir essen konnten.

Хорошо ли есть меньше мяса? Ist es gut, weniger Fleisch zu essen?

Стали бы вы это есть? Würden Sie das essen?

Тогда у вас есть еда. Ab da hat man etwas zu essen.

У вас есть вегетарианский обед? Haben Sie vegetarisches Essen?

Я ничего не хочу есть. Ich möchte nichts essen.

У вас есть халяльный обед? Haben Sie Halal-Essen?

Хочу есть мясо и овощи. Ich möchte Fleisch und Gemüse essen.

У вас есть кошерный обед? Haben Sie koscheres Essen?

Я это есть не буду. Das esse ich nicht.

Почему бы их не есть? Warum nicht Insekten essen?

Если не будешь есть, умрёшь. Wenn du nicht isst, wirst du sterben.

Если не будете есть, вы умрёте. Wenn man nicht isst, stirbt man.

Итак, мне пришлось заново учиться есть. Also musste ich wieder versuchen zu essen.

Ты должен был есть больше фруктов. Du solltest mehr Obst essen.

Так почему бы не есть насекомых? Also, warum nicht Insekten essen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS