Exemplos de uso de "её" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos10167 sie6746 ihr1159 sein858 outras traduções1404
Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.
и запускал её в воздух. Und ich flog es.
Не вешайте её в прихожей. Also baue es nicht ins Foyer.
Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.
Я люблю её прямой характер. Ich liebe ihren offenen Charakter.
её убийство пошатнуло данные надежды. ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung.
Здесь можно видеть её вращающейся. Hier kann man es rotieren sehen.
Мы превращаем её в муку. Also, wir verwandeln ihn in Mehl.
Это в чем её суть. Darum geht es:
Я не знаю её имени. Ich kenne ihren Namen nicht.
Мы чувствуем её на концертах. Wir fühlen es bei Konzerten.
чтобы доставить её в Лондон. Es musste nach London verschifft werden.
Вот её дочки, вот яйца. Das sind alle ihre Töchter, die Eier.
Повар передержал её при готовке, Der Koch hatte ihn verkocht.
Видны были лишь её ноги. Man hat nur ihre Füsse gesehen.
И её там огромное количество. Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird.
Возьми книгу и прочитай её! Nimm ein Buch und lies es!
и сравнивал её с дружбой, Und dann verglich er das mit Freundschaft.
Мы, немцы, не принимаем её. Deutschland stimmt nicht zu.
Что-то сделало её такой. Es gibt etwas, dass es so gemacht hat, wie es ist.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!