Exemplos de uso de "знало" em russo com tradução "können"

Traduções:

todos4070 wissen2903 können591 kennen576

Правительство знало, что наблюдатели обнаружат нарушения, но считает, что скрывать ему нечего, тогда как честная критика может быть полезной. Die Regierung wusste, das Beobachter Unregelmäßigkeiten aufdecken würden, meint aber, dass sie nichts zu verstecken habe und von ehrlicher Kritik bedeutend profitieren könne.

Мы знаем, как победить голод. Wie wissen wie man Hunger befriedigen kann.

Он совсем не знает английского. Er kann überhaupt kein Englisch.

"Ты какие языки знаешь, Том?" "Welche Sprachen kannst du, Tom?"

Откуда они могли знать это? Wie in aller Welt konnten Sie das alles wissen?

Я знаю, где найти воду. Ich weiß, wo man Wasser finden kann.

Не знаю, мёртвый или нет. Kann nicht sagen, ob sie tot ist.

Они знают, как подбирать шляпы. Sie können den Hut zuordnen.

Мы знаем, что его можно использовать. Wir wissen, wir können es benutzen.

Мы знаем, как спасти жизни матерей. Dabei wissen wir, wie wir den Müttern das Leben retten können.

Однако, как мы знаем, выключатели ломаются. Nun können Schalter kaputt gehen, wie wir alle wissen.

Мы знаем, как контролировать применение табака. Es ist bekannt, wie der Tabakkonsum kontrolliert werden kann.

Он знает, как мы его держим. Es kann wissen, wie wir es halten.

Он не знает как это вылечить. Er kann sie nicht heilen.

Он совсем не знает французского языка. Er kann gar kein Französisch.

Он может вас, знаете ли, съесть. Er kann Sie essen.

Никогда не знаешь, когда что понадобится. Man weiß ja nie, wann man es mal brauchen könnte.

Ты знаешь, что я не могу. Du weißt, ich kann nicht.

мы бы не знали своих корней. Es gäbe nichts, wohin man sich wenden könnte.

Я знаю, как мы можем помочь. Ich weiß, wie wir helfen können.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!