Exemplos de uso de "как" em russo com tradução "wie"

<>
mostrar
Как добраться до замка Вартбург? Wie kommt man zur Wartburg?
Как добраться до международного аэропорта? Wie kommt man zum internationalen Flughafen?
так же, как в кино. so wie im Film.
"Как мы можем им верить?" "Wie können wir ihnen vertrauen?"
Как бы Вы себя чувствовали? Wie würden Sie sich fühlen?
Как мне пройти в полицию? Wie komme ich zur Polizei?
И как же ответил город? Nun, wie reagierte die Stadt?
Как видите, получается не очень. Wie Sie sehen, klappte es nicht besonders gut.
а ваши дела как обстоят? Und wie geht es Ihnen?
Как ты с ним познакомилась? Wie hast du ihn kennengelernt?
"Простите, как называется эта улица?" "Entschuldigen Sie, wie heißt diese Straße?"
Как будут учиться будущие ученые? Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?
Скажите мне, как Вас зовут. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.
Как на счёт научных открытий? Wie steht's um wissenschaftliche Entdeckungen?
Как удалось достигнуть такой уловки? Wie gelingt dieser Trick?
Как мы создаем крупную сеть? Wie können wir ein grosses Netzwerk schaffen?
Как же такая алхимия возможна? Wie ist diese Alchemie möglich?
Как мы должны принимать решения? Wie sollten wir unsere Entscheidungen treffen?
Как это способствует нашему пониманию? Wie hilft es uns, [die Welt] zu verstehen?
Как сказал Джон Мейнард Кейнс: Wie John Maynard Keynes schon sagte:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS