Ejemplos de uso de "любит" en ruso con traducción al alemán

<>
mostrar
Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.
Моя кошка не любит промокать. Meine Katze mag nicht nass werden.
Я думаю, Анна любит Джека. Ich denke, Ann liebt Jack.
Он любит ветчину и яйца. Er mag Schinken und Eier.
Я думала, он меня любит. Ich dachte, er würde mich lieben.
Моя мама очень любит чай. Meine Mutti mag Tee sehr.
Бог должно быть любит богатых; Gott muss die Reichen lieben;
Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.
Она преданно любит своего мужа. Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll.
Кошка любит играть в саду. Die Katze mag es, im Garten zu spielen.
Она любит Тома больше меня. Sie liebt Tom mehr als mich.
Мой брат любит фильмы ужасов. Mein Bruder mag Horrorfilme.
Она знала, что Джон её любит. Sie wusste, dass John sie liebte.
Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.
Она любит Тома больше, чем я. Sie liebt Tom mehr als ich.
Кто любит работы Джексона Поллока? Wer hier mag die Arbeit von Jackson Pollock?
Она знала, что Джон любит её. Sie wusste, dass John sie liebte.
Он любит математику, а я нет. Er mag Mathematik, aber ich nicht.
Я думал, что она меня любит. Ich dachte, sie liebt mich.
Том любит все овощи, кроме капусты. Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR