Exemplos de uso de "мира" em russo

<>
Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.
Результатом сделки стали годы мира. Das Ergebnis dieses Abkommens waren Jahre des Friedens.
Ваша модель мира это фильтр. Dein Bild der Welt ist der Filter.
Хочешь мира - готовься к войне. Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.
"За нами следят глаза мира". "Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet."
Является ли он человеком мира? Ist er ein Mann des Friedens?
Как зеркало для скрытого мира. Es ist wie ein Spiegel einer versteckten Welt.
Китайский сторонник мира и свободы Ein chinesischer Vorkämpfer für Frieden und Freiheit
открытого, глобального и прозрачного мира. eine offene, globale und transparente Welt.
Первый шаг в сторону мира? Startschuss für den Frieden?
Оно просто показывает религии мира. Die zeigt einfach die Religionen der Welt.
Достичь прочного мира трудно, но реально. Einen dauerhaften Frieden zu erreichen, ist zwar schwierig, aber dennoch möglich.
Новый банк развития Нового мира Eine neue Entwicklungsbank für eine neue Welt
Кто хочет мира на Ближнем Востоке? Wer will Frieden im Nahen Osten?
Вы наблюдаете появление многополюсного мира. Sie fangen an, das Hervortreten einer multipolaren Welt zu sehen.
Во-первых, он является гарантом мира: Zunächst einmal ist sie eine Garantie für den Frieden:
Новый курс для нового мира Ein neues Abkommen für eine neue Welt
Несоответствие вопросам мира и безопасности очевидно. Der Kontrast zu den Angelegenheiten des Friedens und der Sicherheit ist augenfällig.
План Маршалла для арабского мира Ein Marshall-Plan für die arabische Welt
Сохранение лица и мира в Персидском заливе Frieden wahren am Golf - und das Gesicht
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.