Exemplos de uso de "назад" em russo com tradução "vor"

<>
mostrar
Это было 16 лет назад. Das war vor 16 Jahren.
Помню как пару лет назад Ich erinnere mich an ein Ereignis vor ein paar Jahren.
Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Представьте меня сто лет назад. Schauen Sie sich das Bild von mir von vor einer Million Jahren an.
Я женился восемь лет назад. Ich habe vor acht Jahren geheiratet.
Это было два года назад. Das war vor zwei Jahren.
Где-то 25 лет назад. Vor etwa 25 Jahren.
Моцарт умер двести лет назад. Mozart ist vor 200 Jahren gestorben.
Это случилось 2 недели назад. Und dieses war vor zwei Wochen.
Сделан всего несколько недель назад. Es wurde erst vor ein paar Wochen aufgenommen.
Они поженились три месяца назад. Sie haben vor drei Monaten geheiratet.
Мы поженились несколько лет назад. Wir haben vor ein paar Jahren geheiratet.
Это было 19 лет назад. Und das war vor 19 Jahren.
Это случилось 225 лет назад, Es geschah vor 225 Jahre.
Самолёт взлетел десять минут назад. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
Том уехал пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten weggefahren.
Угадайте, что было сто лет назад. Vor hundert Jahren war jeder Amerikaner ein Lokalfresser.
Поезд Тома ушёл пять минут назад. Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Поезд Тома отправился пять минут назад. Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Это путешествие началось 20 лет назад. Es ist eine Reise die vor 20 Jahren begann.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS