Exemplos de uso de "ним" em russo com tradução "er"

<>
mostrar
Как ты с ним познакомилась? Wie hast du ihn kennengelernt?
Я должен с ним поговорить. Ich muss ihn sprechen.
С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.
Ибо перед ним шла она. Vor ihm ging sie.
За ним следили 43 дня, Er verfolgte den Wal 43 Tage lang.
Я поговорил с ним вчера. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Над ним издеваются, черт побери. Er wird gehänselt, zum Teufel noch mal.
"Поиграйте с ним", подчеркнул он. "Spielt damit", betonte er.
Ты с ним уже знаком? Hast du ihn bereits kennengelernt?
Я встречусь с ним завтра. Ich treffe mich morgen mit ihm.
Я села рядом с ним. Ich setzte mich neben ihn.
Как ты с ним познакомился? Wie hast du ihn kennengelernt?
Благодать Бога была с ним. Er hatte die Gnade Gottes auf seiner Seite.
Том вёл с ним переговоры. Tom verhandelte mit ihm.
Моя сестра с ним обручена. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Моя сестра обручена с ним. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
С ним ты в безопасности. Bei ihm bist du sicher.
Перед ним стоит непростая задача. Er steht vor einer komplexen Aufgabe.
Я с ним не знаком. Ich kenne ihn nicht.
С ним они в безопасности. Bei ihm sind sie in Sicherheit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS