Exemplos de uso de "порядке" em russo com tradução "ordnung"

Procurar

Traduções:

todos561 ordnung303 reihenfolge35 verfahren5 outras traduções218

mostrar

С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.

у них все в порядке Sie sind in Ordnung

у него все в порядке Er ist in Ordnung

Я надеюсь, она в порядке. Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

у нас все в порядке Wir sind in Ordnung

у вас все в порядке Sie sind in Ordnung

у тебя все в порядке Du bist in Ordnung

у нее все в порядке Sie ist in Ordnung

у меня все в порядке Ich bin in Ordnung

и похоже, что они в порядке. Die schienen aber alle in Ordnung zu sein.

С тобой всё в порядке, Том? Ist mit dir alles in Ordnung, Tom?

С вашим мозгом все в порядке. Mit Ihrem Gehirn ist alles in Ordnung.

С вашим сознанием все в порядке. Mit Ihrem Verstand ist alles in Ordnung.

У этой машины двигатель не в порядке. Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.

Но сейчас всё в порядке или нет? Aber jetzt ist alles in Ordnung, oder?

Там мне сказали, что всё в порядке. Dort sagte man mir, das alles in Ordnung sei.

Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке. Wir träumten außerdem von einer gerechteren internationalen Ordnung.

Я сказал Тому, что с Мэри всё в порядке. Ich habe Tom gesagt, dass mit Maria alles in Ordnung sei.

Я сказала Тому, что с Мэри всё в порядке. Ich habe Tom gesagt, dass mit Maria alles in Ordnung sei.

Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке. Man tätschelt es hinter den Ohren, und alles ist wieder in Ordnung.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!