Exemplos de uso de "про" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos268 über82 outras traduções186

mostrar

Это я про мою лабораторию. Darum geht es in meinem Labor.

Он знает про вино всё. Er weiß alles.

это про ванную и кухню. Es geht um das Badezimmer und die Küche.

Леекенс добродушно вспомнил про "гордость". Leekens liess seinerseits mit Gutmütigkeit"Stolz" anklingen.

"Почему я забыл про это?" Warum hatte ich daran nicht gedacht?

Это история про Наполеона III Dies ist die Geschichte von Napoleon III.

Моя история отчасти про войну. Meine Geschichte handelt unter anderem von Krieg.

Извини, я про это забыл. Tut mir leid, ich habe es vergessen.

И люди думали про себя:" Und die Menschen entschieden für sich selbst.

Где он узнал про компьютеры? Wo lernt er den Umgang mit Computern?

Извини, я про это забыла. Tut mir leid, ich habe es vergessen.

Возобновление переговоров по элементам ПРО Die Neuauflage der Raketenabwehrdebatte

Не забудь про завтрашнее свидание. Vergiss unser Treffen morgen nicht!

Я говорю это про себя. Das sage ich zu mir selbst.

Про свой фантом они говорят: Sie sagen:

это про создание жизни, полной возможностей. es geht mir darum, ein Leben voller Möglichkeiten zu schaffen.

тут про обувь еще не слыхали!" Hier hat noch niemand Schuhe."

Должно быть, они подумали про себя: "Senken Sie Ihre eigenen Zinssätze", müssen sie bei sich gedacht haben.

Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет). Vergessen Sie das MIT.

Можете спрашивать так и про детей. Wir können das auch mit unseren Kindern machen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS