Ejemplos de uso de "пяти" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos868 fünf819 otras traducciones49
mostrar
Мы истощаем около пяти планет. Wir brauchen jetzt bis zu fünf Planeten auf.
Он говорит на пяти языках. Er spricht fünf Sprachen.
У него больше пяти словарей. Er hat über fünf Wörterbücher.
Его публиковали в пяти книгах. Er hat jetzt fünf Bücher veröffentlicht.
Итак, гипотенуза будет равна пяти. Die Hypotenuse wird nun gleich fünf sein.
и продлилась около пяти лет. Er dauerte rund fünf Jahre.
Эта книга состоит из пяти глав. Dieses Buch besteht aus fünf Kapiteln.
Он может говорить на пяти языках. Er kann fünf Sprachen sprechen.
Это не разговор о пяти годах. Es geht hier nicht einfach nur um fünf Jahre.
не перепутайте - сакральный КОРМ - пяти видов. Nicht zu verwechseln mit den fünf platonischen Salaten.
Так, они представили меня пяти семьям. Also haben sie mich fünf Familien vorgestellt.
Эта опера состоит из пяти актов. Diese Oper besteht aus fünf Akten.
Майкла приговорили к пяти годам заключения. Michael wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
Итак, кто сделал более пяти кругов? Also, wer hat mehr als fünf Kreise verwandelt?
Мы работаем с девяти до пяти. Wir arbeiten von neun bis fünf.
Я расскажу о пяти аспектах [лечения старости]. Ich werde über fünf verschiedene Dinge sprechen.
И по прошествии пяти минут я говорю: Nach fünf Minuten hätte ich gesagt:
Последние три из пяти направлений я сгруппировал. Die letzten drei der fünf habe ich zusammengefasst.
Тихий Океан является одним из пяти океанов. Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.
После долгих пяти лет семья депрограммировала меня. Und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR