Exemplos de uso de "скажу" em russo com tradução "sagen"

<>
Сейчас я скажу тебе правду. Ich werde dir jetzt die Wahrheit sagen.
Больше я ничего не скажу. Ich sage nichts mehr.
Ладно, я скажу, окей, отлично. Ich sage dann, okay, gut.
Я только скажу, это июль. Ich sage nur, Juli.
Я не скажу ни слова. Ich werde kein Wort sagen.
Я скажу это ещё раз. Ich werde es noch einmal sagen.
Но вот что я вам скажу. Aber lassen Sie mich dies sagen:
А что если я скажу "нет"? Und was ist, wenn ich "nein" sage?
Теперь сделайте, как я Вам скажу. Nun macht wie ich es euch sage.
Скажу немного о каждом из них. Ich werde zu allen drei kurz etwas sagen.
Скажу только две вещи об этом. Ich sage nur zwei Dinge darüber.
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen.
И я скажу еще много слов. Dies sind nicht die letzten Worte, die ich sagen werde.
пока я не скажу кто автор. bis ich Ihnen sage, wer es gesagt hat.
Напоследок я просто скажу вам две вещи. Ich sagen Ihnen nur zwei Dinge.
А я скажу, что каждая мелочь важна. Und da würde ich sagen, dass die kleinen Dinge zählen.
Скажу вам, что их воздействие весьма различно. Und ich kann Ihnen sagen, dass es nicht einmal ansatzweise so ist.
Теперь я скажу вам, что это такое. Ich werde Ihnen jetzt sagen, was es ist.
Я сказал позавчера, и я скажу снова: Wie ich vorgestern schon sagte:
Я скажу, чтоб мой секретарь так и делал. Ich werde meiner Sekretärin sagen, sie soll es verwenden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.