Exemplos de uso de "сказал" em russo com tradução "sagen"

<>
mostrar
Но вместо этого он сказал: Aber stattdessen, zu meiner Überraschung, sagte er:
Как сказал Джон Мейнард Кейнс: Wie John Maynard Keynes schon sagte:
Мартин Лютер Кинг не сказал: Martin Luther King sagte nicht:
Менеджер центра Колин Седдон сказал: Colin Seddon, Leiter des Zentrums, sagte:
Однажды кто-то сказал мне: Eines Tages blickte ein junger Mann über meine Schulter, er sagte:
Х.Л. Менкен однажды сказал: H. L. Mencken hat einmal gesagt:
Если бы я сказал вам: Wenn ich zu Ihnen sagte:
Ты понял, что он сказал? Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. Erinnern Sie sich an das, was Jefferson gesagt hat.
С утешительной усмешкой он сказал: Er setzte ein beruhigendes Lächeln auf und sagte:
"В Великом Поручении Иисус сказал: "Jesus sagte im Missionsbefehl, 'geht zu allen Völkern und macht alle Menschen zu meinen Jüngern;
Я бы так и сказал. Das hätte ich auch gesagt.
Я же уже сказал "нет". Ich habe schon Nein gesagt.
Каждый из вас сказал бы: Jeder würde sagen:
Я сказал, что конечно же. Und ich habe "Ja, klar" gesagt.
Как сказал мне один врач: Ein Arzt sagte zu mir:
Он сказал, что не знает. Er sagte, er wisse das nicht.
Затем появился Эйнштейн и сказал: Einstein kommt vorbei und sagt:
Вот так прямо и сказал. Das sagte ich ihr.
Он сказал, что очень счастлив. Er sagte, er wäre sehr glücklich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS