Exemplos de uso de "собираюсь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos462 sich wollen89 wollen89 sich versammeln41 zusammen kommen28 sich sammeln11 sich zusammen kommen4 sich scharen3 im begriff sein1 sich zusammen finden1 outras traduções195

mostrar

Я собираюсь навсегда бросить курить. Ich werde für immer aufhören mit Rauchen.

"Что я собираюсь делать сегодня?" "Was werde ich heute tun?"

"Я собираюсь назвать тебя рассказчиком". "Ich werde Sie eine Geschichtenerzählerin nennen."

Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Und was ich Ihnen zeigen werde, ist eigentlich das, was hier ist.

Я не собираюсь их отстранять. Ich lasse sie nicht hängen.

Я собираюсь изменить вашу жизнь. Ich werde Ihr Leben verändern.

Теперь я собираюсь сменить тему. Ich werde jetzt hier einmal umschalten.

Я собираюсь работать в борделе. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.

Но я собираюсь принять лекарство. Aber ich nehme ein Medikament.

Я не собираюсь вас экзаменовать. Ich möchte Sie hier keinem Test unterziehen.

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Ich werde ein Sandwich zum Mittag essen.

Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Ich spreche jetzt über die Wirkung des iPhone.

Так я собираюсь показать вам фактоид. Also zeige ich Ihnen mal eine kleine Tatsache.

Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо. Ich habe vor, morgen nach Hokkaido zu fahren.

Я не собираюсь с тобой спать. Ich werde nicht mit dir schlafen.

Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент. Ich machen mit Ihnen ein kleines Gedankenexperiment.

Я собираюсь выпить его так много! Ich werde so viel davon trinken.

Я собираюсь записаться в школьный оркестр. Ich beabsichtige, dem Schulorchester beizutreten.

Я собираюсь пробыть здесь пару дней. Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.

Я собираюсь показать вам кое-что уникальное. Ich werde Ihnen etwas ziemlich einmaliges zeigen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS