Exemplos de uso de "твой" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos315 dein294 outras traduções21
Я рад слышать твой голос. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Твой друг говорит на Эсперанто? Spricht dein Freund Esperanto?
Мне не нравится твой начальник. Ich mag deinen Chef nicht.
Я забыл твой номер телефона. Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
Твой велик гораздо новее моего. Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.
Твой отец об этом знает? Weiß dein Vater davon?
Мой мерседес больше, чем твой. Mein Mercedes ist größer als deiner.
скажи мне, кто твой друг Sag mir, wer dein Freund ist
Я рада слышать твой голос. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Она знает твой номер телефона? Kennt sie deine Telefonnummer?
твой дом, офис, магазин, церковь. dein Zuhause, dein Büro, ein Einkaufszentrum, eine Kirche.
Твой проект требует больших денег. Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.
Твой совет мне очень помог. Dein Ratschlag war sehr hilfreich.
Что бы подумал твой отец? Was würde dein Vater denken?
Сложно ответить на твой вопрос. Deine Frage ist schwer zu beantworten.
Какой твой любимый сорт яблок? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Твой почерк вообще невозможно разобрать! Deine Handschrift ist überhaupt nicht zu lesen!
Большое спасибо за твой интерес. Herzlichen Dank für dein Interesse.
Я случайно взял твой зонт. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!