Exemplos de uso de "частым" em russo com tradução "oft"

<>
mostrar
Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.
Во вторых, он часто ломается. Zweitens versagt es oft.
Избиратели часто распознают дешевый популизм. Die Wähler haben oft ein Gespür für billigen Populismus.
Люди часто жалуются на погоду. Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.
Ты часто ездишь за границу? Reist du oft ins Ausland?
Подростки часто носят странную одежду. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
Смерть часто сравнивают со сном. Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.
Эту очевидную истину часто забывают. Diese offensichtliche Wahrheit wird oft vergessen.
Я часто говорю с беженцами. I rede oft mit Flüchtlingen:
Жизнь часто сравнивают с путешествием. Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
Том часто опаздывал в школу. Tom kam oft zu spät zur Schule.
Я часто о ней думаю. Ich denke oft an sie.
Я часто о них думаю. Ich denke oft an sie.
Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.
Вы часто ездите за границу? Reisen Sie oft ins Ausland?
Мы часто играем в шахматы. Wir spielen oft Schach.
Она часто меняет своё мнение. Sie ändert oft ihre Meinung.
Я часто езжу в Лондон. Ich fahre oft nach London.
Часто все же возникали проблемы. Oft hatten wir Steine im Weg.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS