Exemplos de uso de "чего" em russo com tradução "was"

<>
mostrar
Это то, чего хочет технология. Das ist es, was Technik will.
Но чего может желать Сирия? Aber was könnte Syrien wollen?
Расскажите, чего бы вы хотели". Sagen Sie uns, was Sie in einer Spaghetti-Sauce haben wollen.
Вы точно уже знаете чего. Nun, Sie wissen ganz genau, was es ist.
А для чего это нужно? Was machen die dort alle?
Людей спросили, чего они хотят. Man hat Leute gefragt, was sie möchten.
И чего же мы ждём? Auf was warten wir noch?
Она точно знает, чего хочет. Sie weiß genau, was sie will.
Люди не знают, чего хотят! Die Leute wissen nicht, was sie wollen!
Он точно знает, чего хочет. Er weiß genau, was er will.
- Кирилл, чего не хватает Петербургу? - Kirill, was fehlt Petersburg?
Чего вы от него хотите? Was wollt ihr von ihm?
Чего вы от неё хотите? Was wollt ihr von ihr?
Чего бы это ни стоило. Was auch immer es ist.
От чего больше выброс СО2? Was hat das meiste CO2 ausgestoßen?
"А для чего нужна лампа?" "Zu was ist eine Glühbirne zu gebrauchen?"
Просто скажи мне, чего ты хочешь. Sag mir einfach, was du willst.
Ты можешь добиться всего, чего хочешь". "Ich glaube, du kannst alles tun, was du tun willst."
Том не понимает, чего вы хотите. Tom versteht nicht, was ihr wollt.
"Разум не ведает, чего язык хочет". "Der Verstand weiss nicht, was die Zunge mag."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS